الدائرة الطبية بالأمم المتحدة في الصينية

• 联合国医务处

• "الدائرة الطبية" في الصينية    医务; 卫生部队
• "صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية" في الصينية    联合国自然资源勘探循环基金  自然资源勘探循环基金
• "قائمة الأمم المتحدة الطبية" في الصينية    维和行动医疗药具目录  联合国医疗药具目录
• "لجنة الأمم المتحدة للسيادة الدائمة على الموارد الطبيعية" في الصينية    联合国自然资源永久主权委员会
• "دائرة الأمم المتحدة للإعلام" في الصينية    联合国新闻处
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمديرين الطبيين لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统医务主任常设委员会
• "دائرة كبار موظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国高级行政人员
• "فايلد (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    法尔德(英国国会选区)
• "لدلو (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    拉德洛(英国国会选区)
• "مستودع الأمم المتحدة الطبي" في الصينية    联合国卫生器材仓库
• "باث (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    巴斯(英国国会选区)
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بصندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية" في الصينية    联合国自然资源勘探循环基金政府专家工作组
• "الدائرة الطبية؛ وحدة الخدمات الطبية" في الصينية    医务处
• "بعثة الأمم المتحدة الزائرة" في الصينية    联合国视察团
• "دليل الأمم المتحدة للدعم الطبي" في الصينية    联合国医疗支援手册
• "مستويات الأمم المتحدة للدعم الطبي" في الصينية    联合国医疗支援等级
• "دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷行动处
• "دائرة البحوث التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国研究服务处
• "دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع دوائر الأعمال الحرة" في الصينية    联合国企业联络事务处
• "فريق الأمم المتحدة الدائم للطوارئ" في الصينية    联合国常设应急小组
• "متطلبات الأمم المتحدة لتوفير اللوازم الطبية" في الصينية    联合国关于提供医疗用品的规定
• "بيندل (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    彭德尔(英国国会选区)
• "كوربي (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    科比(英国国会选区)
• "هاي بيك (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    海皮克(英国国会选区)
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة" في الصينية    联合国信息技术处

• ويُجرى للموظف فحص طبي عند انتهاء الخدمة، ويقدم التقرير المتعلق بهذا الفحص الأخير إلى مدير الدائرة الطبية بالأمم المتحدة لاستعراضه.
  项目人员在离职时应进行体检，其最后的体检报告应提交联合国医务主任审阅。
• (د) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت تقديم تقرير طبي عن حالته أو التقدم لفحص طبي تجريه له الدائرة الطبية بالأمم المتحدة أو طبيب يُسميه مدير الدائرة الطبية.
  (d) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查。
• (د) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت تقديم تقرير طبي عن حالته أو التقدم لفحص طبي تجريه له الدائرة الطبية بالأمم المتحدة أو طبيب يُسميه مدير الدائرة الطبية.
  (d) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告，或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查。
• (هـ) يجوز أن يطلب إلى موظف المشاريع في أي وقت تقديم تقرير طبي عن حالته، أو التقدم لفحص طبي تجريه له الدائرة الطبية بالأمم المتحدة أو طبيب يسميه مدير الدائرة الطبية.
  (e) 项目人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查。
• (و) يجوز أن يطلب إلى موظف المشاريع في أي وقت تقديم تقرير طبي عن حالته، أو التقدم لفحص طبي تجريه له الدائرة الطبية بالأمم المتحدة أو طبيب يسميه مدير الدائرة الطبية.
  (f) 项目人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查。
• وقد خطت الدائرة الطبية بالأمم المتحدة خطوتها الأولى نحو صياغة استراتيجية تغطي المسائل المتعلقة بالأمراض العقلية، وهي استراتيجية أهم عناصرها هي الوقاية والكشف المبكر والعلاج وإعادة التأهيل والاحتفاظ بالقوة العاملة.
  联合国医务处已采取初步步骤，以制定开始专门解决精神疾病问题的战略，战略的核心要素包括预防、早期诊断、治疗、康复和工作人员留用。
• ويقدم تقرير عن الفحص إلى مدير الدائرة الطبية بالأمم المتحدة ويعتمده المدير قبل أن يغادر الفرد المعني وطنه، على أن يشمل التقرير الرأي الطبي بشأن مدى لياقة ذلك الفرد للمعيشة والعمل والسفر في ظل الأحوال السائدة في البلد المكلف بالعمل فيه.
  个别人员在离开本国前，应提交体检报告给联合国医务主任，并得到该主任的核可，报告中应就个别人员是否适合在其被派任职的国家的条件下生活、工作和旅行表示意见。